COMUNICADO DE PRENSA

1 de abril de 2021
CONTACTO:
Laura Aranda Smith
Directora de Comunicaciones

El Estado anuncia el fin de la exención temporal para títulos y registros de vehículos otorgada durante la pandemia de COVID-19

Los residentes del Condado de Harris tienen plazo hasta el 14 de abril de 2021 para finalizar los trámites atrasados

Ann Harris Bennett, Tasadora-Recaudadora Fiscal del Condado de Harris, anunció la finalización de la exención temporal concedida por el Estado para ciertos requisitos de registros y títulos de vehículos. La exención caducará a las 11:59 p.m. del 14 de abril de 2021.

“Como parte de la declaración de desastre enunciada por el Estado, el gobernador Greg Abbott otorgó una exención para los requisitos de registros y títulos durante la pandemia”, dijo Bennett. “El público debe saber que la fecha de finalización de las exenciones para automóviles finaliza próximamente y que la Oficina de Impuestos del Condado de Harris está lista para asistir a los propietarios de vehículos, quienes tienen hasta el 14 de abril de 2021 para finalizar sus trámites pendientes. Seguiremos ofreciendo apoyo en persona a través de citas en nuestras oficinas, por Internet y por correo postal”.

Si aún no ha renovado su tarjeta de registro de vehículo vencida, deberá hacerlo antes del 14 de abril de 2021. No es necesario esperar hasta el último día para finalizar sus trámites vencidos.

Opciones para renovar el registro de su vehículo:

• Por Internet: Visite www.hctax.net/ para renovar por Internet. La renovación por Internet puede realizarse durante los nueve (9) meses siguientes a la fecha de vencimiento del registro.
  
  
• Por correo postal: Envíe la parte inferior del formulario de renovación del registro, pago, copias del seguro y comprobante de inspección a la siguiente dirección:
  Ann Harris Bennett
  Harris County Tax Assessor-Collector
  Attn: Renewal Department
  P.O. Box 4089
  Houston, TX 77210-4089
Los cheques deben hacerse a nombre de Harris County o de Ann Harris Bennett.
• En persona: : Los clientes que deseen renovar el registro de su vehículo pueden visitar en persona cualquier oficina de impuestos con su comprobante de seguro y la inspección actual aprobada, emitida dentro de los últimos 90 días. Por el momento no se aceptan pagos en efectivo. También puede renovar el registro de su vehículo en las oficinas de renovación asociadas de varias tiendas de alimentos (HEB, Kroger, Food Town y Randall’s) y en la AAA. El registro de su vehículo no debe estar vencido por más de nueve (9) meses y usted deberá presentar el aviso de renovación de su registro.
  Aún es necesario programar citas para los nuevos residentes de Texas y para clientes que necesiten transferir un título. Para programar una cita, visite www.hctax.net/
  
  Todas las oficinas de impuestos están abiertas con horario extendido de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

Recuerde: Antes de renovar el registro de un vehículo, los residentes del Condado de Harris deberán contar con una inspección de vehículo aprobada en cualquier estación estatal de inspección de vehículos, a menos que el vehículo esté exceptuado de los requisitos de inspección.

Los trámites de placas o matrículas para discapacitados pueden hacerse por correo. La documentación con datos completados y el correspondiente pago pueden enviarse por correo a la siguiente dirección:
Ann Harris Bennett
Harris County Tax Assessor-Collector
Attn: Auto Disabled Department
P.O. Box 4089
Houston, TX 77210-4089
Los cheques deben hacerse a nombre de Harris County o de Ann Harris Bennett.

La exención temporal que pronto finalizará cubre los siguientes servicios:

• Registro inicial del vehículo
• Renovación del registro del vehículo
• Título del vehículo
• Renovación de tarjetas de estacionamiento para personas permanentemente discapacitadas
• Permisos temporales por 30 días

Si necesita ayuda para completar la transacción para su vehículo, comuníquese con la Oficina de Impuestos del Condado de Harris por correo electrónico a autotdmv@hctx.net, por teléfono al 713-274-8000 o visite www.hctax.net/.

Ejemplo de etiqueta adhesiva con registro del vehículo