In English
Vietnamese Voter Information

Anuncio de Prensa

Miles Pagando por Internet Antes Del 31 De Enero
Fecha Tope del 2004 para Impuestos de Propiedad a Llegado

HOUSTON- 27 de Enero de 2005- El Asesor y Recaudador de Impuestos del Condado de Harris Paul Bettencourt les quiere recordar que hoy lunes 31 de enero del 2005 es la fecha tope para pagar sus impuestos de propiedad del Condado de Harris. La oficina localizada en el Centro de Houston estará abierta hasta las 6:00 p.m. hoy día. La pagina de Internet de la Oficina de Impuestos es www.hctax.net y esta disponible 24 horas al día, para dueños de propiedad que prefieren pagar de su casa o hasta el fin de semana.

“Tramites de pagos de impuestos de propiedad automáticos han llegado a 104.3 millones de dólares desde que la Oficina de Impuestos empezó aceptar pagos electrónicos,” dijo Bettencourt. ¡“ El gráfico que sigue revela el crecimiento de mas de 10,000 dueños de propiedad que prefieren pagar sus impuestos de propiedad por Internet, casi el 70% más este año!”

“Casi la mitad de pagos de propiedad del Condado de Harris ya están en el Banco y hay muchos dueños de propiedad que no tendrán que preocuparse de la fecha tope porque ya pagaron sus impuestos de propiedad del 2004,” dijo Bettencourt. “Esta es la primera vez que la Oficina de Impuestos a colectado un billón de dólares tan cerca de la fecha tope. Llegamos a ese numero el 21 de enero del 2004 y es la cantidad más alta que se ha visto en esa fecha en la Oficina de Impuestos.”

Dueños de propiedad del Condado de Harris pueden pagar sus impuestos de propiedad del 2004 por Internet al www.hctax.net por cheque electrónico (e-check) o tarjeta de crédito. Cheques electrónicos serán procesados gratis y sin cargos. Pagos por tarjeta de crédito igual se aceptan por teléfono (touch-tone) llamando al 713-368-2273. Un cargo de 2.15% se le agregara a todas las transacciones de tarjeta de crédito que no se les devolverán. Para más información, llame al 713-368-2000 o visite el sitio de la Oficina de Impuestos al www.hctax.net.

Homepage     Las Prensas Recientes

Gobierno Inteligente con Eficiencia, Tecnología, y Servicio de Cliente