HOUSTON – 11 de marzo, 2010 – El Asesor-Recaudador de Impuestos y Registrador de Votantes del Condado de Harris Leo Vásquez quiere recordarles a ciudadanos del condado de Harris que deben inscribirse para votar ahora para poder votar en la elección de carrera de desempate de la elección de los Republicanos o Demócratas el 13 de marzo (elección primaria).

“Usted debe inscribirse antes o durante el lunes, 15 de marzo, para votar en la elección de desempate de las primarias. Su voto es vital: La diferencia en una carrera electoral el 2° de marzo fue solo 11 votos,” explico Vásquez.

“Casi 1.9 millónes de ciudadanos del condado de Harris están inscribiéndose en los archivos de votantes. Por medio de varias maneras de acercamiento a la comunidad, la Oficina de Impuestos lo ha hecho muy facíl para inscribirse. Por favor, registrese hoy,” exhorto Vásquez.

Visite la página web de la Oficina de Impuestos al www.hcvoter.net para asegurarse que usted está registrado correctamente. Si usted necesita actualizar su domicilio o hacer un cambio de nombre, puede obtener un Solicitud de Registro Electoral en nuestra página web o cualquier localización de sucursal de Impuestos o Oficinas de Correo de los Estados Unidos, bibliotecas públicas y centros comunitarios y de salud de La Ciudad de Houston

Para ser elegibles para votar durante uno de los desempates del 13 de abril, su Solicitud de Registro Electoral terminada por completo debe ser entregada a cualquier localización de sucursal de impuestos antes de las 4:45 de la tarde el lunes, 15 de marzo, o enviado por correo con un matasello de la Oficina de Correo de los Estados Unidos del día 15 de marzo, 2010. La ley estatal requiere que cada ciudadano debe ser inscribido para votar 30 días antes de la fecha electoral para ser elegibles.

Solicitantes pueden inscribirse para votar si ellos:

• Son un residente del Condado de Harris, y
• Por lo menos tienen 17 años, 10 meses de edad (Para votar, tiene que tener 18 años cumplidos el día de la elección), y
• Son un ciudadano de los Estado Unidos, y
• No han finalmente sido condenado de un crimen mayor “felonía,” (a menos que ellos hayan purgado la pena por completo, incluyendo cualquier plazo de encarcelamiento, libertad condicional, supervisión, período de prueba, o haber obtenido un indulto); y
• No han sido determinado por un juicio final de una corte de la legalización de un testamento, ser totalmente incapacitado mentalmente o parcialmente incapacitado sin el derecho de votar.

Para obtener más información, por favor comuníquese con el Departamento de Registro de Votantes del Oficina de Impuestos del Condado de Harris al 713-368-VOTE (8683).

Homepage      Las Prensas Recientes