HOUSTON – 29 de enero, 2010 – Leo Vásquez, el Asesor-Recaudador de Impuestos y Registrador de Votantes del Condado de Harris, y miembros de personal estarán en el área suroeste de Houston el 3° de febrero para ofrecer ayuda en persona con preguntas sobre impuestos de propiedad, registro de votación, o con registración de vehículo, así como asuntos de veteranos es específico.

El taller para la comunidad se llevará acabo desde las 7-9 p.m., en el centro comunitario de Bayland Park, 6400 Bissonnet, Houston ubicado en distrito electoral 3 del condado de Harris del Comisionador Steve Radack.

Este será el cuarto en una serie de reuniones de talleres diseñado para ayudar a los residentes a comprender cómo obtener los servicios que necesitan más fácilmente.

“La mayor parte de los residentes adultos del Condado de Harris tratan con mi oficina cada año,” explico Vásquez. “Recaudamos impuestos de propiedad, nos encargamos de registración de vehículos y placas, y registración de votantes.”

“Queremos involucrarnos en nuestras comunidades y compartir nuestro mensaje de servicios que están disponibles a nuestro público por medio de correo, teléfono, el Internet o en más de 200 almacénes. Por años, hemos enfatizado ‘Utilice el Internet, y Evita la espera en fila!’ Sin embargo, la gran mayoría de las personas aún prefieren venir a nuestras 16 sitios cuándo ellos podrían hacer sus tramites más convenientemente por Internet.”

Durante el taller, Vásquez describirá las operaciones de la oficina. Después, el y miembros de su Departamento de Relaciones Comunitarias, contestarán preguntas y ayudarán a resolver problemas. La mayor parte de los formularios necesarios estarán disponibles. Ayuda será ofrecida en Inglés, Español y Vietnamita.

Miembros del equipo serán preparados para contestar preguntas acerca de: <

• Exenciónes de impuestos de propiedad
• Exención general (Homestead)
• Dueños de hogar de 65 años o más
• Dueño de propiedad incapacitado

• Exenciónes de Veteranos Incapacitados (incluyendo uno que se llevó acabo el 1 de septiembre de 2009) www.window.state.tx.us/newsinfo/columns/sp/090902-homesteadsp.html
• Diferimiento y renuncia de impuestos de personal militar activo
• Como pagar sus cuentas de impuestos de propiedad sobre el Internet o por teléfono usando tarjeta de crédito o e-cheques.
• Información sobre la venta o matrícula de vehículos.
• Placas o letrero de estacionamiento incapacitado
• Placas o letrero de veteranos incapacitados
• Información sobre como aplicar para un reembolso de impuestos de impuestos de vehiculo modificado para el ortopédicamente disminuido.
• Información sobre el registro de votación, incluyendo
• Aplicaciones para Subregistrador Voluntario
• Solicitud de Registro de Votantes
• Fecha limites
• Como determinar su distrito electoral (precinto)

Vásquez y su equipo de personal explicarán cuales servicios de la Oficina de Impuestos estarán disponibles por correo, teléfono, y por el Internet o utilizando mas de 200 almacénes, y los 16 sitios de nuestra oficina.

El primer taller de la comunidad se llevo acabo el 13 de enero en el distrito electoral 1 en la sala de justicia del Juez de Paz Jo Ann Delgado en el Anexo del Palacio de Justicia del Condado de Harris, 10851 Scarsdale Blvd. El siguiente se llevo acabo el 20 de enero en el distrito electoral 2 en el Centro Comunitario Grayson/Baldree, 13828 Corpus Christi en el área de Cloverleaf. El tercero fue el 27 de enero en el Centro Comunitario May, 2100 Wolf Road en Huffman, Texas.

Homepage      Las Prensas Recientes