not found
blank
blank
In English
blank
Vietnamese Voter Information
blank
blank
blank

Anuncio de Prensa

Obtenga una etiqueta de renovación de la manera más fácil
Usted puede renovar su registración en casi 200 tiendas en o antes del 7 de abril

HOUSTON – 27 marzo, 2009 – La interrupción de la Locura de Marzo y las vacaciones de primavera le mantuvo demasiado ocupado para renovar su registración de vehículo cuando usted debería … al menos eso es lo que usted planea decirle al oficial. Evite eso, y evite parándose en una línea más larga que necesario. La Oficina de Impuestos del Condado de Harris y casi 200 tiendas participantes ofrecen una mejor manera y un poco más tiempo de cumplir con la ley.

“Mientras lo hagan antes del martes 7 de abril, la mayoría de los dueños pueden renovar su registración y conseguir nuevas etiquetas en casi 200 tiendas. Eso pude ser más conveniente que viniendo a una de nuestras 16 sucursales de impuestos,” El Asesor – Recaudador de Impuestos Leo Vasquez dijo.

“Mucha gente no sabe que el estado y la Oficina de Impuestos permiten un período de gracia cada mes para renovar un registro sin ninguna otra multa. El período de gracia es cinco días laborales del condado, o, para este mes, 7 de abril para los registros de renovación que se vencen el 31 de marzo. Usted todavía podría recibir una multa si usted conduce con una etiqueta vencida. Eso está en la discreción del oficial,” Vasquez dijo.

Usted puede hacerlo por Internet en www.hctax.net www.hctax.net pero hágalo en o antes del 7 de abril. Si usted decide ‘Salir de Fila y Conectarse,’ usted debe obtener la etiqueta de 3 a 5 días laborales. “Eso es lo más largo que yo desearía conducir con una etiqueta vieja,” Vasquez dijo. “No se espere hasta el última minuto. Renuévelo ahora!”

Hay límites. Usted no puede renovar su registro en un tienda si:

  1. El peso del vehículo excede 55,000 libras
  2. El vehiculo esta registrado en otro condado que no se Harris
  3. El período de gracia de cinco días laborales del condado ha expirado
  4. Usted no tiene el aviso rojo de renovación del Departamento de Transportación de Texas
  5. El vehículo necesita placas
  6. El vehículo requiere placas de combinación. (Esto es para camiones más grandes.)
  7. Hay alguna restricción legal, una nota de scofflaw o otra nota del Departamento de Transportación de Texas escrita abajo en la porción de la renovación.

Para ver tiendas participantes, vaya a https://www.tax.co.harris.tx.us/locations/grocerystores.asp

El final del período de gracia para el registro de renovación que se vence en abril 2009 será el jueves 7 de mayo.

###

Homepage      Las Prensas Recientes

Gobierno Inteligente por dedicación a servicio al cliente, aumentar eficiencia,
y los valores éticos más altos