not found
blank
blank
In English
blank
Vietnamese Voter Information
blank
blank
blank

Anuncio de Prensa

Feb. 2 es el último día para pagar impuestos de propiedad sin multa y interés
La Oficina de Impuestos de Downtown abre tarde dos noches
Empleados de La Oficia de Impuestos disponible a recibir pagos de impuestos de
propiedad en La Oficina de Tasación del Distrito del Condado de Harris, también!

HOUSTON – 27 enero, 2009 – El Asesor – Recaudador de Impuestos del Condado de Harris Leo Vasquez le recuerda a contribuyentes de impuestos de propiedad que lunes, feb. 2, es el ultimo día para pagar su cuenta de impuestos de propiedad del 2008 libre de cargos de multa y de interés. En feb. 3, un cargo de 7 por ciento de multa y interés será agregado.

Como otra conveniencia, la Oficina de Impuestos de Downtown en 1001 Preston extenderá sus horas hasta las 6 de la tarde en ambos días, viernes, enero 30, y lunes, feb. 2. Nuestras 15 oficinas estarán abiertas sus horas normales, 7:45 en la mañana a 4:45 de la tarde, de lunes a viernes. Dinero efectivo y cheques son aceptados como métodos de pagos sobre la ventanilla en nuestras oficinas.

Solamente el viernes, enero 30, y lunes, feb. 2, La Oficina de Impuestos extenderá sus horas hasta las 6 de la tarde.

También, empleados de la Oficina de Impuestos estarán disponibles para recibir pagos de impuestos de propiedad en La Oficina de Tasación del Distrito del Condado de Harris el viernes, enero 30, y lunes, feb. 2 hasta las 5:30 de la tarde. Sólo pagos por cheque o giro postal serán aceptados en la oficina de HCAD, por sus siglas en inglés.

     “Para ahórrales a los contribuyentes de propiedad tiempo y viaje, les animo a que paguen sus impuestos de propiedad del 2008 en nuestra página Web al www.hctax.net,” dijo Vasquez. “Para ver un vídeo corto con respecto a pagar sus impuestos de propiedad, por favor visite la página Web de la Asociación de Texas de Condados al www.TexasCounties4U.com ,” Vasquez añadió.

La Oficina de Impuestos acepta pagos parciales de impuestos de propiedad.

Contribuyentes tienen la opción de usar cualquier combinación de tarjetas de crédito y/o cheques electrónicos para pagos a través del Internet, o con tarjeta de crédito por teléfono (touch-tone) llamando al 713-368-CARD (2273). Tarjetas de debito Visa se acepta como método de pago para impuestos de propiedad a través del Internet. Un honorario de negocio por el uso de una tarjeta de crédito de 2.15 por ciento (sin reembolso) será agregado a cada transacción para pagos procesados a través del Internet y por teléfono (touch-tone). Un cargo fijo de $3.95 se carga por el uso de las tarjetas de debito Visa. Cheques electrónicos son gratis.

Para más información, contribuyentes pueden llamar al 713-368-2000 o visitar nuestra página Web de la Oficina de Impuestos al www.hctax.net.

###

Homepage      Las Prensas Recientes

Gobierno Inteligente por dedicación a servicio al cliente, aumentar eficiencia,
y los valores éticos más altos