HOUSTON – 29 abril, 2009 – El Registrador de Votantes del Condado de Harris Leo Vasquez anuncio que de los más de 1.8 millones de votantes registrados a través del Condado de Harris, hay 950,634 votantes elegibles para votar en las 59 jurisdicciones programadas para conducir elecciones el 9 de mayo.

Votación por adelantado comenzó el lunes, 27 de abril y termina el martes, 5 de mayo.

“Es urgente que los votantes elegibles para votar en las 59 jurisdicciones que ya programaron elecciones que hagan sus voces escuchar en sus comunidades,” Vasquez dijo. Visite nuestra página Web al www.hcvoter.net o entre en contacto con mi oficina al 713-368-VOTE para verificar su registración para votar antes de ir a las localizaciones de votación.”

En www.hcvoter.net , oprima el botón rojo ‘Voter Search’ (en Ingles) en el lado izquierdo. Después encuentre la caja para entrar su nombre (apellido, espacio – no use coma – y nombre). O utilice las cajas para entrar su número de la calle y nombre de la calle. O usted puede entrar su número del certificado del votante. Cuando usted oprima ‘Submit’ (en Ingles), usted verá su registro del votante. Oprimiendo a la registración lo llevara a su información del registro del votante. Hacia abajo – si usted vive en una jurisdicción que tiene una elección – mostrará su localización de votación o el número para llamar para aprender donde votar.

El Departamento del Registro del Votante de la Oficina de Impuestos del condado de Harris estará disponible durante votación por adelantado para ayudar a los votantes a encontrar su localización de votación. Llame al 713-368-VOTE (8683) para ayuda en Ingles, Español y Vietnamita. Las horas de votación por adelantado serán: 8 a.m. a 5 p.m. esta semana hasta el viernes, 1 de mayo, después 7 a.m. a 7 p.m. el sabado, 2 de mayo; 1-6 p.m. el domingo, 3 de mayo; y 7 a.m. a 7 p.m. lunes y martes, 4 y 5 de mayo.

Agregada esta la lista completa de todas las jurisdicciones del condado de Harris que ya programaron elecciones.

Treinta y tres distritos escolares y ciudades están eligiendo administradores, alcaldes o miembros del consejo. La Ciudad de Houston con la ayuda de la Oficina de la Secretaria del Condado de Harris, esta conduciendo una elección especial en el Distrito H para llenar el asiento vacante por ahora el Alguacil del Condado de Harris Adrian Garcia.

La fecha límite del registro de votantes para la elección del próximo mes era el 9 de abril, 2009. La ley del estado requiere que personas que desean votar sean registrados 30 días antes de la fecha de la elección. Sin embargo, Vasquez les recuerda a los ciudadanos del Condado de Harris que ellos todavía pueden estar en la lista de votantes y dejar escuchar su voz en futuras elecciones inscribiéndose para votar hoy.

Para obtener una aplicación del registro del votante: Visite www.hcvoter.net, Localizaciones de Oficina de Impuestos del Condado de Harris, bibliotecas públicas, Oficinas de Correo de los Estados Unidos o www.texasonline.com cuando solicite o renueve su permiso de conducir. (La aplicación del registro del votante pre-imprimada tiene una estampilla pre-pagada. La aplicación esta en nuestra página Web y requiere una estampilla antes de enviar por correo.)

Homepage      Las Prensas Recientes