HOUSTON – 29 de mayo del 2007 - El Asesor y Recaudador de Impuestos del Condado de Harris Paul Bettencourt y el Tasador Principal de la Oficina de Tasación del Condado de Harris (HCAD - siglas en Ingles) Jim Robinson están recordándoles a dueños de propiedad del condado de Harris que revisen sus avisos de valoración que fueron enviados por HCAD antes de la fecha limite de este Jueves para protestar la valoración. Para asistir a contribuyentes de propiedad con protestas de la valoración, La Oficina de Impuestos y HCAD junto con La Asesora y Recaudadora de Impuestos del Condado de Galveston Cheryl Johnson conducirán simultáneamente en dos condados seminarios para protestar la valoración de propiedad de los contribuyentes este Mayo 30. La fecha límite para protestar la valoración de propiedad para la mayoría de cuentas es el 31 de mayo del 2007.

         “El hecho es que casi 750,000 casas del Condado de Harris están arriba en valoración este año, solo 60,000 están abajo en 2007,” dijo Bettencourt. “Este 12 a 1 proporción significa que los contribuyentes tendrían que pasar el tiempo juntando y archivando información en su propiedad y la Ofician de Impuestos y HCAD están preparados para ayudar.”

         Los seminarios titulados Cómo Protestar sus Valoraciones de Propiedad están programados para el Miércoles, Mayo 30 de 2 p.m. a 6 p.m. en los siguientes lugares:
                Harris County                             Galveston County                     
                Taste of Texas                       Galveston County North Annex
                10505 Katy Freeway                174 Calder
                Houston, TX 77024                  League City, TX 77573

          “Aunque los dueños de casa no puedan protestar su valor de propiedad solamente porque sus impuestos están demasiado altos, pueden protestar debido a una valoración desigual o porque el distrito de la valoración ha fijado el valor comercial de su hogar demasiado alto en su opinión,” dijo Jim Robinson, Tasador Principal de HCAD. “Si usted no puede asistir a uno de los seminarios, conéctese para encontrar ayuda en como someter una protesta".

         Una guía de Protestar sus Valoraciones de Propiedad esta disponible en la página cibernética de la Oficina de Impuestos del Condado de Harris al www.hctax.net. El sitio Web tiene información detallada y una conexión al sistema IFile de HCAD para clasificar su apelación electrónicamente en www.hcad.org. Con Ifile contribuyentes pueden clasificar sus tasaciones excesivas o desparejas electrónicamente y cuando se les envían las noticias de la audiencia después de recibir sus protestas, los contribuyentes pueden revisar la evidencia que tiene HCAD con respecto a sus cuentas.

        “Si usted siente tener un caso para protestar su valoración de propiedad, no se olvide que la fecha limite es Mayo 31. Mantenga en mente, una protesta exitosa puede ahorrar cientos de dólares a los contribuyentes al año y el proceso entero es gratuito,” dijo Bettencourt. “Pero recuerde hacer su ‘tarea’ antes de que usted vaya a su audiencia. Es importante prepararse con la información correcta.

        Los residentes del Condado de Harris pueden obtener información en IFile en la página cibernética de HCAD en www.hcad.org, u obtener puntos en www.hctax.net. Los contribuyentes pueden llamar también a La Oficina de Impuestos al 713-368-2000 o al Centro de Información de HCAD al 713-957-7800.

                                                             ###
         
Homepage      Las Prensas Recientes